El blog de Jesús Murillo

(Créditos: Penguin Libros) (Leído entre el 18 de julio y el 12 de agosto de 2026) Tengo sentimientos encontrados respecto a este volumen. Muchos de los cuentos de John Cheever son de calidad innegable, pero el descubrimiento de sus ideas sobre el género, expuestas por Rodrigo Fresán en el Epílogo, han hecho que le agarrase cierta molestia. Afirma Cheever que ''en un mundo que se distingue principalmente por sus curvaturas, una narrativa lineal, una narrativa de tramas logradas, es a menudo poco adecuada, ineficiente, y hasta obsoleta.'' (p. 865). Quizá usted, persona que me lee, no halle nada escandaloso o extraño en esta afirmación y hasta concuerde con ella, ya sea porque es un joven que apenas está adentrándose en la literatura y tiene la típica idea que todo lo contemporáneo y ''transgresor'' es superior a lo escrito en el pasado o porque es un individuo incapaz de apreciar aquellas obras que no traten sobre las cosas que ve en su día a día o en su p...

  (Créditos: Editorial Funambulista) (Leído el 27 de junio de 2026) Quedé tan fascinado con la lectura de los ‘‘Relatos’’ de Rudyard Kipling que me comprometí con leer el resto de su producción. Ayer, en un breve viaje a una ciudad cercana, presté en una biblioteca este pequeño volumen que recoge cuentos suyos inéditos en español unidos por tres temas: el compañerismo durante la Primera Guera Mundial, la masonería y la pasión por la famosa novelista Jane Austen. No son, ni de lejos, sus mejores piezas, pero siguen siendo divertidas y emocionantes de leer. Ni qué decir del excelente diseño de la editorial Funambulista, tan parecido al de Impedimenta. La traducción, a cargo de Paloma Díaz Espejo, es correcta, aunque el empleo de palabras altisonantes en contadas ocasiones me parece inadecuado, ya que no figuran en el idioma original. Kipling rara vez las empleó. Supongo que se hizo para que sonara ‘‘más natural’’, pero aun así no deja de chocarme. Dicho lo anterior, he aquí la reseña...

(Créditos: Penguin Libros) (Leído entre el 19 y el 26 de febrero de 2026) Si hubo un cuentista latinoamericano que más ilusión me causaba leer en este lapso de 3 años, ese fue Julio Ramón Ribeyro. Dos cosas fueron las responsables de esto: su clasificación como ‘‘el mejor escritor peruano del siglo XIX’’ y su escritura de un puñado de cuentos fantásticos. Muy poco me importaba que mencionasen con mayor frecuencia que sus cuentos versaban sobre la desesperanza y las miserias de los marginados sociales. Siempre y cuando su prosa fuese exquisita, yo hallaría la forma de disfrutar de aquellas temáticas. Ahora que por fin pude leerle (no en la edición publicada en 1996 por Alfaguara, que era mi deseo original, sino en la de 2024, renombrada como  Cuentos reunidos ), comprendí que estas dos últimas menciones predominaron más que las dos primeras. Por lo tanto, no fue la lectura reveladora que creí que sería. Este libro es muy largo; tanto, que mi brazo derecho me estuvo doliendo todo el ...